Cookie-Richtlinie (UK)

Diese Cookie-Richtlinie wurde zuletzt am 25. September 2026 aktualisiert und gilt für Staatsangehörige und Personen mit rechtmäßigem dauerhaftem Wohnsitz im Vereinigten Königreich.

1. Einleitung

Unsere Website https://translatingpatents.com (im Folgenden „die Website“) verwendet Cookies und andere verwandte Technologien. Der Einfachheit halber werden alle diese Technologien als „Cookies“ bezeichnet. Cookies werden auch von Dritten gesetzt, die wir beauftragt haben. Im Folgenden informieren wir Sie über die Verwendung von Cookies auf unserer Website.

2. Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine kleine, einfache Datei, die zusammen mit den Seiten dieser Website übermittelt und von Ihrem Browser auf der Festplatte Ihres Computers oder eines anderen Geräts gespeichert wird. Die darin gespeicherten Informationen können bei einem späteren Besuch an unsere Server oder an die Server der betreffenden Dritten zurückgesendet werden.

3. Was sind Skripte?

Ein Skript ist ein Stück Programmcode, das dazu dient, unsere Website ordnungsgemäß und interaktiv funktionieren zu lassen. Dieser Code wird auf unserem Server oder auf Ihrem Gerät ausgeführt.

4. Was ist ein Web-Beacon?

Ein Web-Beacon, auch Pixel-Tag genannt, ist ein kleines, unsichtbares Text- oder Bildelement auf einer Website, mit dem der Datenverkehr auf einer Website überwacht wird. Zu diesem Zweck werden mithilfe von Web-Beacons verschiedene Daten über Sie gespeichert.

5. Cookies

5.1 Technische oder funktionale Cookies

Einige Cookies stellen sicher, dass bestimmte Teile der Website ordnungsgemäß funktionieren und Ihre Nutzereinstellungen gespeichert bleiben. Durch funktionale Cookies erleichtern wir Ihnen den Besuch unserer Website. So müssen Sie beim Besuch unserer Website nicht wiederholt dieselben Informationen eingeben; beispielsweise bleiben Artikel in einem Warenkorb, bis Sie bezahlt haben. Diese Cookies dürfen wir ohne Ihre Einwilligung setzen.

5.2 Statistik-Cookies

Wir verwenden Statistik-Cookies, um die Nutzung unserer Website für unsere Besucher zu optimieren. Diese Cookies geben uns Einblicke in die Nutzung unserer Website. Wir bitten Sie um Ihre Einwilligung, bevor wir Statistik-Cookies setzen.

5.3 Marketing- und Tracking-Cookies

Marketing- und Tracking-Cookies sind Cookies oder andere Formen lokaler Speicherung, mit denen Nutzerprofile erstellt werden, um Werbung anzuzeigen oder Nutzer auf dieser Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken nachzuverfolgen.

6. Gesetzte Cookies

7. Einwilligung

Wenn Sie unsere Website zum ersten Mal besuchen, zeigen wir Ihnen ein Pop-up-Fenster mit Erläuterungen zu Cookies. Sobald Sie auf „Einstellungen speichern“ („Save preferences“) klicken, willigen Sie darin ein, dass wir die von Ihnen im Pop-up-Fenster ausgewählten Kategorien von Cookies und Plug-ins gemäß dieser Cookie-Richtlinie verwenden. Sie können die Verwendung von Cookies über Ihren Browser deaktivieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass unsere Website dann möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.

7.1 Ihre Einwilligungseinstellungen verwalten

8. Cookies aktivieren, deaktivieren und löschen

Sie können Ihren Internetbrowser verwenden, um Cookies automatisch oder manuell zu löschen. Außerdem können Sie festlegen, dass bestimmte Cookies nicht gesetzt werden dürfen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, Ihre Browsereinstellungen so zu ändern, dass Sie jedes Mal eine Benachrichtigung erhalten, wenn ein Cookie gesetzt wird. Weitere Informationen zu diesen Möglichkeiten finden Sie in der Hilfe Ihres Browsers.

Bitte beachten Sie, dass unsere Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen, werden sie bei einem erneuten Besuch unserer Website nach Ihrer Einwilligung wieder gesetzt.

9. Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten

In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben Sie folgende Rechte:

• Sie haben das Recht zu erfahren, warum Ihre personenbezogenen Daten benötigt werden, was mit ihnen geschieht und wie lange sie aufbewahrt werden.
• Auskunftsrecht: Sie haben das Recht auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die uns über Sie vorliegen.
• Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten jederzeit ergänzen, berichtigen, löschen oder sperren zu lassen.
• Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilen, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen und Ihre personenbezogenen Daten löschen zu lassen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, sämtliche Ihrer personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen anzufordern und sie vollständig an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen.
• Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. Wir kommen diesem Widerspruch nach, sofern keine berechtigten Gründe für die Verarbeitung vorliegen.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte. Unsere Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Cookie-Richtlinie. Wenn Sie sich über unseren Umgang mit Ihren Daten beschweren möchten, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, dem Information Commissioner’s Office (ICO), einzureichen.

10. Kontaktdaten

Bei Fragen oder Anmerkungen zu unserer Cookie-Richtlinie und dieser Erklärung kontaktieren Sie uns bitte unter folgenden Kontaktdaten:

Website: https://translatingpatents.com
E-Mail: info@translatingpatents.com
Telefon: +44 7944 044088